(852)2574-5479 (事務局)
令和8年度納付金について

授業料
2026 - 2027年度の香港日本人学校 日本語セクションの授業料は、現時点で未確定のため、本年度2025年度実績分を記載していますが、以下の通りです。

授業料 – 2026年度 (上記の通り、本年度2025年度実績分を記載しています)
※ 本授業料は、教育局(EDB)の承認により今後変更となる場合があります。

授業料は、日本語セクションの学校運営にかかる費用をまかなうためにご入金していただきます。主に、全学年の英語教材費・小学1年生の学用品費・中学1年生の補助教材費・宿泊行事や香港内での校外学習費を除き、学校運営に係る全ての支出のために使用されます。
 JISは香港における日本人、また、国際コミュニティへの橋渡し的存在となる非営利学校です。授業料は、学校が定めた期日に自動引落等でご入金していただきます。

小学部(バス代・PTA会費を除く)

年間合計額を下記の通り、3回に分けてお支払いいただきます。

前納された授業料については、退学時期(卒業は含まず)に応じて返金されます。

  • 年間合計 67,200ドル*

第一回目お支払い 2026年4月   22,400ドル
第二回目お支払い 2026年8月   22,400ドル
第三回目お支払い 2026年12月 22,400ドル

中学部(バス代・PTA会費を除く)

  • 年間合計 79,680ドル*

第一回目お支払い 2026年4月   26,560ドル
第二回目お支払い 2026年8月   26,560ドル
第三回目お支払い 2026年12月 26,560ドル

グローバルクラス 小学部(バス代・PTA会費を除く)

  • 年間合計 117,360ドル*

第一回目お支払い 2026年4月   39,120ドル
第二回目お支払い 2026年8月   39,120ドル
第三回目お支払い 2026年12月 39,120ドル

いずれも香港ドル表記

前納された授業料は、退学時期に応じて返金されます。
退学の場合、まずは事務局ではなく教務側(担任教員)へ連絡が必要です。実際には、学校ホームページから退学届をダウンロード・印刷し、担任の先生へご提出ください。


Annual Capital Levy - 15,960ドル
Annual Capital Levy は年度始めに一括納金となります。途中編入の場合も、入学許可時に納金していただきます。
本費用は返金不可・譲渡不可・換金不可であり、学校の大規模修繕・建築工事プロジェクトなどに充当されます。

Annual Capital Levy は学校経営理事会、教育局EDBの承認によって徴収されるものであり、他者間の債務には関係しません。また、入学優先権やその他の権利を付与するものではなく、資産や財産とみなされるものでもありません。


【再掲】年間授業料の合計(バス代・PTA会費を除きます。また、上記の通り、本年度2025年度実績分を記載しています。

  • 小学部 67,200ドル
  • 中学部 79,680ドル
  • グローバルクラス 小学部 117,360ドル

学校行事・物品購入に関するお支払い
その他の費用(授業料以外)は、オンライン送金でお支払いいただけます。

オンライン送金先:
HSBC 口座番号:041-224163-001
口座名義:Japanese International School

送金後は、オンライン送金の受領証を学校事務局宛へメールにてご提出ください。


Text from Website:

Fees

Tuition fees for Japanese International School, Japanese Section [2026 - 2027] are listed below.

TUITION FEE - 2026-27

*The proposed tuition fees level for the 2026/27 school year is subject to EDB’s approval.

Tuition fees are payable to the school to cover the cost of educating students of Japanese section at JIS. Fees are used by the school to cover all costs relating to staffing provision, with the exception of English teaching material costs for all elementary school grades, school supply expenses for elementary school grade 1, supplementary material fees for first-year secondary school students, overnight school camps or field trips in Hong Kong. JIS is a non-profit making school serving the Japanese/international community of Hong Kong. Fees are payable by direct debit only on the published dates.

  • Japanese class for primary school (except for bus and PTA fees)
1st PaymentDue: April 1st, 2026 - $22,400
2nd PaymentDue: August 1st, 2026 - $22,400
3rd PaymentDue: December 1st, 2026 - $22,400

Total Annual Tuition Fee for All Grades = $67,200*

  • Japanese class for secondary school (except for bus and PTA fees)
1st PaymentDue: April 1st, 2026 - $26,560
2nd PaymentDue: August 1st, 2026 - $26,560
3rd PaymentDue: December 1st, 2026 - $26,560

Total Annual Tuition Fee for All Grades = $79,680*

  • Global class for primary school (except for bus and PTA fees)
1st PaymentDue: April 1st, 2026 - $39,120
2nd PaymentDue: August 1st, 2026 - $39,120
3rd PaymentDue: December 1st, 2026 - $39,120

Total Annual Tuition Fee for All Grades = $117,360*

Prepaid tuition fees will be refunded depending on the timing of the student withdrawal from Japanese section at JIS.

For student withdrawal from Japanese section at JIS, it is required to notify the Academic Affairs Office (Teachers) first, rather than the Administration Office. In practice, the withdrawal form must be downloaded and printed from the school website and then submitted to the homeroom teacher.

ANNUAL CAPITAL LEVY - $15,960

The Annual Capital Levy is to be paid in full at the beginning of the school year. If a student starts during a school year the Annual Capital Levy is payable once the admission is approved at the Japanese section of Japanese International School. The Annual Capital Levy is a non-redeemable, non-refundable and non-transferable fee for service that will be used to cover, the school development projects such as major maintenance, building works or other large-scale works or non-works projects. We pride ourselves on being able to offer a very high standard of facility at the Japanese section of JIS.

The Annual Capital Levy is charged by The Management Committee of Japanese International School and does not relate to any debt owed by any person to any other person. The Annual Capital Levy does not confer any priority admission or other rights upon any person, and the Annual Capital Levy is not an asset or other property of any person.

Total annual fee (except for bus and PTA fees) for students

  • Japanese class for primary school   $67,200*
  • Japanese class for secondary school   $79,680*
  • Global class for primary school    $117,360*

*The amount of tuition fees for next school year may change from time to time, subject to approval from the EDB.

 (*all fees in Hong Kong dollars) 

Payments for school events or purchases.

Payments for other expenses (not school fees) for the school may be made through online transfer.

Online transfer details:

HSBC Account No: 041-224163-001

Account name: Japanese International School

Please email a copy of the on-line payment receipt to staffs in the school General Office.